Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα λειτουργική γλώσσα. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα λειτουργική γλώσσα. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Τρίτη, Νοεμβρίου 28, 2017

...μ᾿ ἔκανε νὰ θαρρῶ πὼς βρίσκουμαι στὶς πρῶτες μέρες τῆς δημιουργίας...

›
Διάβαζα τ᾿ ἀρχαῖα τροπάρια, καὶ βρισκόμουνα σὲ μιὰ κατάσταση ποὺ δὲν μπορῶ νὰ τὴ μεταδώσω στὸν ἄλλον. Πρὸ πάντων ὁ ἰαμβικὸς Κανόνας «Ἔσ...
Τρίτη, Ιουνίου 06, 2017

Η γλώσσα των αγγέλων

›
Θείῳ καλυφθεὶς ὁ βραδύγλωσσος γνόφῳ. Ἐρρητόρευσε τὸν θεόγραφον νόμον· Ἰλὺν γὰρ ἐκτινάξας ὄμματος νόου,...
Τετάρτη, Οκτωβρίου 09, 2013

Κ.Ware- Πώς έγινα ορθόδοξος

›
«Έχω γράψει γι’ αυτό σε ένα βιβλίο. Μπορώ όμως να το διηγηθώ άλλη μια φορά απόψε, γιατί το θυμάμαι πολύ καθαρά σαν να έγινε χθες. Ήμο...
1 σχόλιο:
Κυριακή, Νοεμβρίου 20, 2011

Για την μετάφραση των λειτουργικών κειμένων

›
πηγή : Αντίφωνο Δημήτρης Αγγελής Τον τελευταίο καιρό συζητιέται αρκετά το θέμα της μετάφρασης των λειτουργικών μας κειμένων, έτσι ώσ...
Δευτέρα, Μαΐου 23, 2011

Το γλωσσικό προφίλ των καινοτόμων

›
Τελευταία έχω απομακρυνθεί από την υψηλή και υπερήφανη συνήθεια να καταθέτω προσωπικές απόψεις και εντυπώσεις στο ιστολόγιο μου, όμως μία χτ...
Πέμπτη, Σεπτεμβρίου 30, 2010

Οι νέοι και η γλώσσα των λειτουργικών κειμένων

›
Του Κωνσταντίνου Χολέβα Το αίτημα για την αλλαγή της γλώσσας των λειτουργικών κειμένων με βρίσκει ριζικά αντίθετο. Πολλο...
Τετάρτη, Ιουλίου 21, 2010

Ὁ π. Γεώργιος Φλωρόφσκυ μιλᾶ γιά τήν ἑλληνική γλώσσα

›
Δ έν θά ἦταν σωστό νά ποῦμε ὅτι ἡ ρωσσική θεολογία, στή δημιουργική της ἀνάπτυξη, εἶχε καταλάβει καἰ ἀφομοιώσει πλήρως ἤ ἀρκετά σέ βάθος τ...
Δευτέρα, Ιουλίου 19, 2010

Λίγα ακόμα για τα λατρευτικά...

›
Από σχόλιο σε ανάρτηση. Με κίνδυνο να γίνω αναιδής παραθέτω κάποιες σκέψεις σε έντονο ύφος, αλλά δεν νομίζω πώς μπορώ να κάνω διαφορετικά. Α...
Πέμπτη, Ιουλίου 15, 2010

O άγιος Κήρυκος δεν ήταν χαμένος στην μετάφραση

›
Η Εκκλησία μας εορτάζει σήμερα τη μνήμη ενός μάρτυρα, του τρίχρονου Κήρυκου. Είναι γνωστό, πώς η μητέρα του Ιουλίττα συνελήφθη σαν χριστιανή...
7 σχόλια:
Παρασκευή, Ιουλίου 02, 2010

ΗΛΘΑ, ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΘΩ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟΝ ΘΕΟ

›
«Τὴν Κυριακὴ τοῦ Θωµᾶ τοῦ ἔτους 2008, ἐπισκέφτηκε incognito µία ἀπὸ τὶς ἁγιορείτικες µονές, γιὰ τρεῖς µέρες, ὁ τότε πρόεδρος τῆς Ἑλβε...
Παρασκευή, Ιουνίου 11, 2010

Ναυπάκτου ῾Ιερόθεος: "Σεβασμός στή Θεία Λειτουργία"

›
Με αφορμή μερικές μεταφραστικές κινήσεις λειτουργικών κειμένων, έγραψα κατά καιρούς διάφορα κείμενα. Ήδη το έτος 1981 με αφορμή την έκδοσ...